Go back a page This section homepage Go to Computer software page Go to Computer hardware page Help for using our site
Terms & Conditions Phone 0844 808 3699, click for more contact details Go to secure order form Print this page Go forward a page



TRANSLATE ENGLISH TO/FROM POLISH TRANSLATION SOFTWARE


Computer machine translation software: bi-directional, web pages, chat, email, Microsoft Word, PDFs, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet Explorer, Firefox integration, scanned documents, images, technical vocabularies, editable user dictionaries for Windows, Mac, Linux and Pocket PC/Windows Mobile

Call us on 0844 808 3699

Or Email us


Shop | Articles

View Products

The Polish language

Polish flagThe Polish language is a Slavic language using the Latin alphabet with several additions. It is spoken in Belarus, Ukraine, Lithuania, Latvia, United Kingdom, Germany, United States, Czech Republic, Russia, Brazil, Argentina, Canada, France, Australia, Ireland, Israel by some 40-48 million people. It is also the second most widely spoken Slavic language, after Russian, with Ukrainian third. The Polish-born population in the whole of the UK is estimated to have risen to 546,000 in the year to March 2011. Unofficial estimates have put the number of Poles living in the UK higher, at up to one million. This makes it the most widely spoken language after English in the UK. Punjabi, Urdu, Bengali, Gujurati, Arabic and the French follow in the league table of UK mother tongues. In one area of Boston, Lincolnshire over 15% of local residents speak Polish as a first language. Similar numbers can be found in South Holland, Lincs and Bolsover, Derbyshire. See more on WikiPedia.

Microsoft Windows PC Translation software compatibility

Our range of Windows PC (XP, Vista, Windows 7 & 8/8.1, 32/64 bit compatible) Polish translation software is ideal for schools, businesses, workplaces, local and national councils and government, housing, asylum centres, immigration and prison, health, military and legal translation needs. Save a fortune on translation services or get cheap first drafts. (LEC and Systran are Microsoft Windows Vista, 7 & 8 compatible but not all other brands are). Pair it with Abbyy software's Scan to office for converting scanned documents from your scanner straight to Microsoft Office and use LEC or Systran's Microsoft Word add-in for an all-in-one solution to translating foreign language documents. The latest version 10 (2012) of LEC Translate (and the earlier version 9) and the most recent versions of Power Translator include the Abbyy OCR add-in to translate PDFs and graphic images or photos directly.

Apple MAC Translation software compatibility

Apple MAC translation software is scarce. Translation Experts's NeuroTran range works under MAC and is available in 30+ languages in Standard and Pro versions. They also produce an interactive Grand Dictionary product in 95 languages and NeuroGrammar - a 50 language grammar/spellchecker. LEC's range works on an MACs running Windows emulators or virtual machines. Macintosh PowerPC, G3's, and G4's can run Microsoft VirtualPC, which in turn runs LEC Translate quite capably. For Intel-based MACs, you might try Boot Camp, Parallels or Fusion.

Other languages available

Other languages available include: Asian, European, Eastern European, Middle Eastern, English to & from Albanian, Arabic, Bosnian, Brazilian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Farsi, Finninsh, Flemish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian (Malay), Italian, Japanese, Korean, Latin, Norwegian, Pashto (Afghan), Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Russian, Spanish, Swedish, Tagalog (Filipino), Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Welsh and many more with varying levels of quality and technical dictionaries. Also Advanced interactive software Word/Phrase dictionaries in dozens more languages including Algerian, Belarusian, Bengali, Chechen, Estonian, Georgian, Hindustani, Kashmiri, Nepali, Romanian, Swahili, Tamil and more. See also our language learning software section.

You can use the drop down list to the left, browse this page, or visit our Translation Software microsite at www.translationsoftware.co.uk or go to the list on the Order Form to place a secure web order or call us on 0844 808 3699. We also have a dedicated www.polishtranslationsoftware.co.uk site.


LEC Translate 10 (2012) Translation Software

LEC Translate Polish Personal, From £79 details | buy

A range of 21 bi-directional language programs, including: English to/from Chinese (Simplified and Traditional), French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian. This package is for the user without basic knowledge of a target language who does not wish to create user dictionaries and does not need technical dictionaries. LEC's latest software is Windows XP, Vista, 7,8,8.1 32 & 64 bit compatible.
LEC Translate Polish Business with Microsoft Office add-ins, From £139 details | buy

The same range as listed above, 21 bi-directional language programs with a business technical dictionary and Microsoft Office integration including: English to/from Chinese (Simplified and Traditional), French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian.
LEC Translate Polish Pro with Technical Dictionaries, From £199 details | buy

The same range as listed above, 21 bi-directional language programs with several editable technical and subject dictionaries and Microsoft Office integration including: English to/from Chinese (Simplified and Traditional), French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian.
LEC Translate Euro LEC Translate European Home, £269 details | buy

This package has the main European languages: English to/from French, German, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian.
LEC Translate Euro LEC Translate European Business with MS Office integration, £499 details | buy

This package has the main European languages: English to/from French, German, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian.
LEC Translate Euro LEC Translate European Pro with full Technical Dictionaries, £749 details | buy

This package has the main European languages: English to/from French, German, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian. With the Technical Dictionaries.
LEC Translate Magellan LEC Translate Magellan Personal, £399 details | buy

A new 12 bi-directional language program, including: English to/from Chinese (Simplified and Traditional), French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian. This package is for the user without basic knowledge of a target language who does not wish to create user dictionaries and does not need technical dictionaries.
LEC Translate Magellan LEC Translate Magellan Business with MS Office integration, £799 details | buy

A new 12 bi-directional language program, including: English to/from Chinese (Simplified and Traditional), French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian. Technical Dictionaries are not included with this software - please see the next version up listed below.
LEC Translate Magellan LEC Translate Magellan Pro with full Technical Dictionaries, £1299 details | buy

A new 12 bi-directional language program, including: English to/from Chinese (Simplified and Traditional), French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian. Contains Technical Dictionaries

NeuroTran Translation Software

NeuroTran standard and Pro software for Windows 98/2000/XP/Vista and Windows 7, 8, Windows Mobile, and Apple MAC is available in the following languages:
Afrikaans, Albanian, Algerian, Arabic, Baluchi, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chechen, Chinese, Chinese (Cantonese), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dravidian, Dutch, Esperanto, Estonian, Finnish, Flemish, French, Frisian, Gaelic (Irish), Galego, Galician, Georgian, German, Greek, Greek (Bible/Classical/Ancient), Hawaiian, Hebrew, Hebrew (Bible/Classical/Ancient), Hindi, Hindustani, Hungarian, Icelandic, Ilongo, Indo-Aryan, Indonesian (Malay), Italian, Japanese, Jeypore dialects, Kashmiri, Khmer, Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, Lushai, Maltese, Maori, Marathi, Nepali, Norwegian, Old Church Slavonic, Pali, Papiamento, Persian (Farsi), Persian (Pahlavi), Polish, Portuguese (Brazilian), Portuguese (European), Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian (Cyrillic & Latin script), Slovak, Slovenian, Spanish, Spanish (Latin American), Swahili, Swedish, Tagalog (Filipino), Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Vietnamese, Welsh, Yiddish.
Please email for further information about your required language and operating system
NeuroTran, £119 details | buy

These individual language pair packages have superb dictionary features allowing interactive translation selection and dictionary editing. English to & from Asian, Indian, African, Western European and also English to & from the Eastern European languages: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Hungarian, Latvian, Polish, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Turkish.
NeuroTran PRO, £349 details | buy

Increased dictionary features allowing interactive translation selection and dictionary editing. English to & from Asian, Indian, African, Western European and also English to & from the Eastern European languages: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Hungarian, Latvian, Polish, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Turkish.

NeuroTran® PRO, as compared to NeuroTran® (standard edition), additionally contains:
  • 3 times more entries in its translation knowledgebase
  • ability to read English texts aloud (text-to-speech)
  • built-in English grammar checker
  • With the increased vocabulary of NeuroTran® PRO you will be able to translate texts which contain very specific terminology from various fields such as business, engineering, medicine, architecture, art, Internet, etc.

Word Translator Special 25-Language edition Word Translator (25 language edition), £199 details | buy

Word Translator for Windows is a bilingual, bi-directional dictionary program that has word-by-word and phrase-by-phrase translation capabilities. This special release has Bosnian, Bulgarian, UK English, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese - Brazilian & Euro, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish & Swedish - To/From English. Individual language pairs from £49 with 40,000-120,000 words.


Ectaco Lingvosoft Translator Translation Software

LingvoSoft Suite Deluxe  English to Polish LingvoSoft Suite Deluxe English <-> Polish, £84.00 details | buy

LingvoSoft Suite Deluxe English <-> Polish for Windows is the most sophisticated translating and language management solution ever created. Designed to run on your desktop PC or laptop, this versatile collection of essential language tools provides everything you need to get the most out of a foreign language.
LingvoSoft Talking Translator  English to Polish LingvoSoft Talking Translator English <-> Polish, £69.00 details | buy

LingvoSoft Talking Translator for Windows is a speaking translator that provides the highest-quality, most effective and accurate full-text translation of any text or document including business letters, technical documentation, e-mail and much, much more. Employing the latest linguistic developments and syntactic databases, LingvoSoft Talking Translator 2007 delivers superior text translation instantly. Once translated, the text can then be spoken aloud in English or Polish using the latest TTS (text-to-speech) voice synthesis. This updated translation engine from LingvoSoft even works quickly and effectively on slower running PCs.
LingvoSoft Translator  English to Polish LingvoSoft Translator English <-> Polish, £59.00 details | buy

LingvoSoft Translator for Windows is an advanced translator that provides the highest-quality, most effective and accurate full-text translation of any text or document including business letters, technical documentation, e-mail and much, much more. Employing the latest linguistic developments and syntactic databases, LingvoSoft Translator delivers superior text translation instantly. This updated translation engine from LingvoSoft even works quickly and effectively on slower running PCs.
LingvoSoft Suite  English to Polish LingvoSoft Suite English <-> Polish, £59.00 details | buy

The LingvoSoft Suite English <-> Polish for Windows is a dynamic language learning and translation solution for your desktop or laptop PC. This remarkable utility answers all the needs of almost any user of foreign languages. Businesspeople, travelers, students, and professional translators will all benefit from its wide range of unique features. Fully-integrated and compatible with the most popular MS Office applications (Word, Internet Explorer and Excel), it extends the functionality of your existing word processing and internet tools with the added benefit of instant translation.
LingvoSoft Talking Dictionary  English to Polish LingvoSoft Talking Dictionary English <-> Polish, £29.00 details | buy

LingvoSoft Talking Dictionary English <-> Polish for Windows is part of a complete language learning and management solution for your PC. Providing instant bi-directional translation of all the words and phrases in its massive database, it is one of the most complete language resources ever designed. Once installed on your desktop or laptop PC this remarkable dictionary not only translates between English and Polish but also speaks the translations out loud using the latest TTS (text-to-speech) technology.
LingvoSoft Learning Voice PhraseBook  English to Polish LingvoSoft Learning Voice PhraseBook English <-> Polish, £29.00 details | buy

LingvoSoft Learning Voice PhraseBook English <-> Polish for Windows is a remarkable application that makes learning another language easier than ever before. Part of a revolutionary suite of language learning resources for your PC, it provides you with 14,000 travel-oriented phrases and instantly translates in either direction between English and Polish.
LingvoSoft FlashCards  English to Polish LingvoSoft FlashCards 2007 English <-> , £24.00 details | buy

LingvoSoft FlashCards English <-> Polish for Windows makes studying and foreign language as easy and enjoyable as it should be. Featuring 5 enjoyable games that make learning fun, they are the most effective way to memorize thousands of new words. Once installed on your desktop or laptop PC you will be set to begin developing your command of a second language in record time. The unique customizable interface allows you to choose from numerous options to make the experience the most comfortable possible including a choice of 5 different display languages as well as full statistical information so you can always track and verify your progress.
LingvoSoft Dictionary  English to Polish LingvoSoft Dictionary English <-> Polish, £19.00 details | buy

LingvoSoft Learning PhraseBook English <-> Polish for Windows is a remarkable application that makes learning another language easier than ever before. Part of a revolutionary suite of language learning resources for your PC, it provides you with 14,000 indispensable and practical travel-related phrases and instantly translates in either direction between English and Polish.


Systran 7 Translator 2011 Translation Software

Systran 7 Home Translator 2011 Polish Systran 7 Home Translator Polish, £59.00 details | buy

Systran 7 Home Translator 2011 Polish works on Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, 8 (32- or 64-bit OS) and translates words, text, language and documents between English and Polish, in both directions, and to other languages with optional add-ons. Translates Web pages directly from Internet Explorer and Firefox.
Systran 7 Office Translator 2011 Polish Systran 7 Office Translator Polish, £119.00 details | buy

Systran 7 Office Translator 2011 Polish works on Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, 8 (32/64-bit) and translates words, text, language and a whole range of Office documents between English and Polish, in both directions, and to other languages with optional add-ons. A plugin translates Microsoft Office Word, Outlook, Excel, and PowerPoint files.
Systran 7 Business Translator 2011 Polish Systran 7 Business Translator Polish, £249.00 details | buy

Systran 7 Business Translator 2011 Polish works on Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8 (32/64-bit) and translates words, text, language and a whole range of Office documents including OpenOffice documents (ODT, ODS, ODP), Adobe PDF, and more, between English and Polish, in both directions, and to other languages with optional add-ons. A plugin translates Microsoft Office Word, Outlook, Excel, and PowerPoint files. The Advanced Dictionary Manager included a translation memory for building intelligent customisable translations. Translates directories or multiple files within a selected folder. SYSTRAN Business and Computer Science specialist Dictionary included.
Systran 7 Premium Translator 2011 Polish Systran 7 Premium Translator Polish, £619.00 details | buy

Systran 7 Premium Translator 2011 Polish works on Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8 (32/64-bit) and translates words, text, language and a whole range of Office documents including OpenOffice documents (ODT, ODS, ODP), Adobe PDF, and more, between English and Polish, in both directions, and to other languages with optional add-ons. A plugin translates Microsoft Office Word, Outlook, Excel, and PowerPoint files. The Expert Dictionary Manager included a 4x enhanced translation memory for building intelligent customisable translations and learned choices. Translates directories or multiple files within a selected folder. Five SYSTRAN specialist technical Dictionaries covering 20 subjects included:

SYSTRAN Business
  • Economics/Business
  • Legal
  • Political Science
SYSTRAN Colloquial
  • Colloquial
SYSTRAN Industries
  • Automotive
  • Aviation/Space
  • Military Science
  • Naval/Maritime
  • Metallurgy
SYSTRAN Life Sciences
  • Life Sciences
  • Earth Sciences
  • Medicine
  • Food Science
SYSTRAN Sciences
  • Computers/Data Processing
  • Electronics
  • Mathematics
  • Mechanical/Engineering
  • Photography/Optics
  • Physics/Atomic Energy
  • Chemistry
  • Dictionary for Alternative Meanings

CONTACT DETAILS

 return to menus and top of page
Click here for full Contact Details including postal address, additional phone lines and technical support email.

Whilst we are based in Norwich, Norfolk in the UK we can ship most items internationally.

Telephone : (UK) 0844 808 3699 (World) 00 44 844 808 3699
Email : sales@bmsoftware.com

Return to menus and top of page RETURN TO
TOP OF PAGE
CLose pagef

CLOSE
WINDOW

Print this page

PRINT
PAGE

BMSoftware home

HOME
PAGE

TERMS AND
CONDITIONS

HELP ON USING
THIS SITE