Go back a page This section homepage Go to Computer software page Go to Computer hardware page Help for using our site

  LEC Translate 2005 German translation software  

 Terms & Conditions Phone 0870 360 3699 Go to the order form Print this page Go forward a page

Phone us on
0870 360 3699

Contact by Email

Purchase now

Details and specifications of LEC's Translate 2005 German translation software, available in Personal (from £65), Business (from £129), and Pro (from £189) editions for over a dozen languages and in combined Euro, Asian, and worldwide Magellan editions. This range of translation software, used by more than 3 million customers worldwide, offers quality machine translation technology for English to/from Arabic, Chinese, Dutch, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Ukrainian. Buy LEC Translate (Personal/Business/Pro) now.

Features
Screenshot
Reviews
System
Versions
Prices
Ordering
Support
Contact us
Home

FEATURES
LEC Translate German Pro Edition box LEC Translate 2005 includes the following common features: Control Center, ClipTrans, LogoTrans, MirrorTrans, TransIt, Microsoft Add-ins.

LEC FileTrans is included in the Business & Pro editions, and LEC Dictionary is available in the Pro version.

ClipTrans

LEC ClipTrans translates any text which is selected and copied. Paired with a new function which automatically identifies the source language, users with multilingual packages can easily and quickly translate email, text, instant messages and web pages.

LogoTrans

Use LogoTrans to translate as you type-a few sentences, a few paragraphs, or a small text file. Its two panes let you compare the original text and translation.

MirrorTrans

Use MirrorTrans to monitor your primary application window and automatically translate whatever text appears there. Use it to monitor your email inbox for new messages or monitor your word processor to translate a business letter as you write it. Or use it to check a translation by translating from any other Translate application back into the original language.

TransIt

Use TransIt to translate a sentence or two and pop them into another application. TransIt is great for translating each chat or instant message as soon as you write it, and you can use the new TransView window to instantly translate arriving messages into a more familiar language.

FileTrans (Pro versions)

Use FileTrans to generate batch translation of plain text and HTML files or folders, including web pages. Drag a file or directory icon onto the FileTrans window and the translation is automatic. You can even select which file types are to be translated, copied, or ignored.

Fast

For instant translation of a document, email, web page or message, you don't even have to click a button. Just cut and paste any text for automatic translation.

Easy

If you are using Word, Excel, PowerPoint, or Internet Explorer you simply select the language you want for the document you are viewing. If you want to translate large files, websites, or multi-document folders, the drag-and-drop features allow you to translate content into the language of your choice.

High Quality

The best automatic translation available, Translate features customized translation engines for each language. So you'll get understandable, usable translations for an infinite number of sentences.

Flexible

Create personal dictionaries of your own terms and translations. Then access them, along with our specialized dictionaries, through a single, consistent interface.

Microsoft Office program add-ins

The Personal Edition contains an LEC Translate toolbar for Microsoft Internet Explorer, allowing you to translate web pages from within IE with a single mouse click.

The Business and Pro versions of LEC Translate German include Microsoft Office program add-ins for Microsoft Word, Excel, Power Point, and Microsoft Internet Explorer. These add-ins allow you to translate directly within these applications and save the translated versions as Word, Excel or PowerPoint files.

Business, Computer, Legal, and Medical technical subject dictionaries

LEC Translate products come with large System Dictionaries for use with general subjects. For the highest translation accuracy on particular documents, add LEC's Technical Dictionaries or create User Dictionaries yourself.

The Business version of LEC Translate German includes a business terminology specialised subject dictionary.

To obtain the highest translation accuracy possible, choose the Pro version. LEC Translate Pro versions include several Subject Dictionaries and LEC's Dictionary Browser. Use the LEC Dictionary to search and browse all dictionaries and even to create your own dictionaries. The LEC Dictionary is a powerful tool which you can use to get just the right translation.

Pro dictionaries can be obtained separately for the existing product price difference plus a 25% surcharge of the difference, so upgrading from German Personal to German Pro would cost £124 plus £31 extra. It is worthwhile deciding, therefore, whether you want the extra dictionary entries and utilities, typically around 60,000 extra words in specialist areas, at the time of purchase.

The LEC Translate German Business system dictionaries contain 85,184 entries for English to German and 113,349 entries for German to English. English to German and German to English Business subject dictionaries contain 36,142 translations.

The Pro version English to German Business, Computer, Legal, and Medical subject dictionaries contain over 74,000 translations. German to English Business, Computer, Legal, and Medical subject dictionaries contain over 68,000 translations.

Need more languages?

If you require 3 or more languages then consider the Euro, Asian or Magellan product range consisting of from 8-11 languages together.

Need help choosing the right program?

Call us on 0870 360 3699 or follow the summary below:

Choose an LEC Translate 2005 PERSONAL version for easy and cost-effective translation of simple text and web pages: Asian, Chinese, Dutch, Euro, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Magellan, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian.

Choose an LEC Translate 2005 BUSINESS version if your text includes business terminology or if you need to translate Microsoft Office documents: Asian, Chinese, Dutch, Euro, French, German, Italian, Japanese, Korean, Magellan, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian.

Choose an LEC Translate 2005 PRO version if your texts containing specialized professional terminology and you require the highest possible accuracy and greatest control over translation: Asian, Chinese, Dutch, Euro, French, German, Italian, Japanese, Korean, Magellan, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian.

Choose an LEC Translate 2005 ENTERPRISE product to offer "on-the-fly" translation of your entire website using Passport, or develop your own applications using our server software and SDK.

SCREENSHOTS
 return to menus and top of page
LogoTrans Screenshot 1 (Dictionary utility in use).

Screenshot 2 (LogoTrans with good source grammar and punctuation), Screenshot 3 (Translate Back with intelligible results), Screenshot 4 (LogoTrans with lack of good source punctuation), Screenshot 5 (resultant inferior translation).

Screenshot 6 (TransIt window), Screenshot 7 (TransIt window result), Screenshot 8 (TransIt result sent to Notepad).

Screenshot 9 (Internet Explorer add-in translation of Google homepage)

REVIEWS
 return to menus and top of page
Reviews, tests and comparisons of translation software:

"If you're looking for a good translation tool, this is it.", Mark Bunting, Sky In-flight Television; View video review

Read LEC customer testimonials here, e.g., "...I'm busy reviewing all MTs [machine translators] and yours seems to be the best".

VERSIONS
 return to menus and top of page
Languages available:

European

LEC Translate English to Dutch, £65, Buy
LEC Translate English to Dutch Business with Microsoft Office integration, £129, Buy
LEC Translate English to Dutch Pro with full Technical Dictionaries, £189, Buy

LEC Translate English to French, £65, Buy
LEC Translate English to French Business with Microsoft Office integration, £129, Buy
LEC Translate English to French Pro with full Technical Dictionaries, £189, Buy

LEC Translate English to German, £65, Buy
LEC Translate English to German Business with Microsoft Office integration, £129, Buy
LEC Translate English to German Pro with full Technical Dictionaries, £189, Buy

LEC Translate English to Hebrew, £65, Buy

LEC Translate English to Italian, £65, Buy
LEC Translate English to Italian Business with Microsoft Office integration, £129, Buy
LEC Translate English to Italian Pro with full Technical Dictionaries, £189, Buy

LEC Translate English to Polish, £65, Buy
LEC Translate English to Polish Business with Microsoft Office integration, £129, Buy
LEC Translate English to Polish Pro with full Technical Dictionaries, £189, Buy

LEC Translate English to Portuguese, £65, Buy
LEC Translate English to Portuguese Business with Microsoft Office integration, £129, Buy
LEC Translate English to Portuguese Pro with full Technical Dictionaries, £189, Buy

LEC Translate English to Russian, £65, Buy
LEC Translate English to Russian Business with Microsoft Office integration, £129, Buy
LEC Translate English to Russian Pro with full Technical Dictionaries, £249, Buy

LEC Translate English to Spanish, £65, Buy
LEC Translate English to Spanish Business with Microsoft Office integration, £129, Buy
LEC Translate English to Spanish Pro with full Technical Dictionaries, £189, Buy

LEC Translate English to Ukrainian, £65, Buy
LEC Translate English to Ukrainian Business with Microsoft Office integration, £129, Buy
LEC Translate English to Ukrainian Pro with full Technical Dictionaries, £189, Buy


Asian

LEC Translate English to Chinese, £129, Buy
LEC Translate English to Chinese Business with Microsoft Office integration, £189, Buy
LEC Translate English to Chinese Pro with full Technical Dictionaries, £249, Buy

LEC Translate English to Japanese, £129, Buy
LEC Translate English to Japanese Business with Microsoft Office integration, £189, Buy
LEC Translate English to Japanese Pro with full Technical Dictionaries, £429, Buy

LEC Translate English to Korean, £129, Buy
LEC Translate English to Korean Business with Microsoft Office integration, £189, Buy
LEC Translate English to Korean Pro with full Technical Dictionaries, £249, Buy


Please see either LEC Translate Personal range (13 languages), from £65; LEC Translate Business range with MS Office support, from £129; and LEC Translate Pro range with full Technical Dictionaries (12 Languages), from £189.

See also the multi language packages:


LEC Translate European Home, £249
LEC Translate European Business, £429
LEC Translate European Business Pro with full Technical Dictionaries, £599

LEC Translate Asian Home, £249
LEC Translate Asian Business, £429
LEC Translate Asian Pro with full Technical Dictionaries, £599

LEC Translate Magellan Home, £369
LEC Translate Magellan Business, £739
LEC Translate Magellan Business Pro with full Technical Dictionaries, £1199

SYSTEM REQUIREMENTS
 return to menus and top of page

PRICING
 return to menus and top of page
LEC Translate Personal editions, from £65, Buy
LEC Translate Business editions, from £129, Buy
LEC Translate Pro editions, from £189, Buy

Prices are in £GBP and include all applicable taxes (VAT etc)

P&P will be charged at "Insured next day" rates
(Some valuable items may have to go special delivery and packages may have outer packaging or inner boxing removed to save weight, if this is a gift or for resale please request intact boxes)

See our full Postage & Delivery Details including shipping rates within the UK, Europe and worldwide, first class and next day before 9 AM and 12 Noon, same day options.

Email to check latest pricing or stock availability

Check Exchange Rates to convert UK pricing or Email us with your country and/or currency for a quote.

ORDERING
 return to menus and top of page
Any questions prior to ordering? - then email: Sales or call us on 0870 360 3699, otherwise proceed to the Order Form.

If the online Order Form fails for any reason or your product is not yet listed there, or you wish to print and send your order, then fill in the following, hit the [Select details] button below, and copy and paste to your email program or word processor:
Now hit Ctrl+C to copy the selected text to your clipboard and then paste (Ctrl+V) it into your preferred Email program or click here to launch your Email editor.

 Make sure you read our Terms and Conditions.

CONTACT DETAILS
 return to menus and top of page
Click here for full Contact Details including postal address, additional phone lines and technical support email.

Whilst we are based in Norwich, Norfolk in the UK we can ship most items internationally.

Telephone : (UK) 0870 360 3699 (World) 00 44 870 360 3699
Email : sales@bmsoftware.com

Return to menus and top of page RETURN TO
TOP OF PAGE		 Close page

CLOSE
WINDOW

 Print this page

PRINT
PAGE

 BMSoftware home

HOME
PAGE

TERMS AND
CONDITIONS

HELP ON USING
THIS SITE